Неправильные глаголы
Разбор · английский
Разбор · три формы глагола

Неправильные глаголы

Артём Родионов · обновлено

Неправильный глагол образует прошедшее время не через окончание -ed, а сменой корня. Ниже таблица на 199 глаголов с транскрипцией и переводом, четыре группы чередования, тренажёр и разбор частых ошибок.

Короткий ответ go — went — goneпервая форма для настоящего и будущего, вторая для Past Simple, третья после have и в пассиве
01

Три формы и где нужна каждая

В словарях глагол дают тремя формами. Первая — словарная, вторая — прошедшее время, третья — причастие.

write · wrote · written
  1. V1 — инфинитив. Идёт после to и после модальных, из неё же собирают настоящее и будущее время.I write · I will write
  2. V2 — Past Simple. Ставится сама, без вспомогательного глагола, и не меняется по лицам.I wrote · she wrote
  3. V3 — Past Participle. Работает только в паре: после have во временах Perfect и после be в пассиве.I have written · it was written

Вторую и третью формы путают чаще всего, потому что у большинства глаголов они совпадают: buy — bought — bought. Но там, где формы разные, ошибка слышна сразу: I have wrote вместо I have written.

Единственное исключение по лицам — be: в прошедшем времени у него две формы, was для I, he, she, it и were для you, we, they.

02

Чем они отличаются от правильных

Правильный глагол берёт окончание -ed и не требует запоминания. Неправильный меняет сам корень.

У правильного глагола обе прошедшие формы совпадают и получаются по правилу: work — worked — worked, play — played — played. Достаточно помнить, что перед -ed конечная -y после согласной переходит в -i (try — tried), а короткий ударный слог удваивает согласную (stop — stopped).

Неправильных глаголов в языке около двух с половиной сотен, и почти все они — самые ходовые слова: be, have, do, go, get, make, say, take. Именно поэтому их учат наизусть: обойти их в речи не выйдет.

Часть глаголов живёт на два лагеря. У burn, learn, dream, spell, smell британский вариант даёт -t (burnt, learnt), американский — обычное -ed (burned, learned). Обе записи считаются верными, в таблице ниже они стоят рядом: таких глаголов 41.

03

Таблица с транскрипцией и переводом

По умолчанию показаны 106 глаголов, которые встречаются чаще остальных. Кнопка под таблицей открывает все 199.

Infinitive V1Past Simple V2Past Participle V3Перевод
abide/əˈbaɪd/abode/əˈbəʊd/abode/əˈbəʊd/терпеть, придерживаться
arise/əˈɹaɪz/arose/əˈɹəʊz/arisen/əˈɹɪzən/возникать, появляться
awake/əˈweɪk/awoke/əˈwəʊk/awoken/əˈwəʊkən/просыпаться, будить
be/biː/was/wɒz/were/wɜː/been/biːn/быть, являться
bear/bɛə/bore/bɔː/borne/bɔːn/born/bɔːn/нести; выносить, терпеть
beat/biːt/beat/biːt/beaten/ˈbiːtən/бить, побеждать
become/bɪˈkʌm/became/bɪˈkeɪm/become/bɪˈkʌm/становиться
begin/bɪˈɡɪn/began/bɪˈɡæn/begun/bɪˈɡʌn/начинать
behold/bɪˈhəʊld/beheld/bɪˈhɛld/beheld/bɪˈhɛld/созерцать, узреть
bend/bɛnd/bent/bɛnt/bent/bɛnt/гнуть, сгибать
bet/bɛt/bet/bɛt/betted/ˈbɛtɪd/bet/bɛt/betted/ˈbɛtɪd/держать пари, спорить
bind/baɪnd/bound/baʊnd/bound/baʊnd/связывать, переплетать
bite/baɪt/bit/bɪt/bitten/ˈbɪtən/кусать
bleed/bliːd/bled/blɛd/bled/blɛd/кровоточить
blow/bləʊ/blew/bluː/blown/bləʊn/дуть, взрывать
break/bɹeɪk/broke/bɹəʊk/broken/ˈbɹəʊkən/ломать, разбивать
breed/bɹiːd/bred/bɹɛd/bred/bɹɛd/разводить, выводить
bring/bɹɪŋ/brought/bɹɔːt/brought/bɹɔːt/приносить, приводить
broadcast/ˈbɹɔːdkɑːst/broadcast/ˈbɹɔːdkɑːst/broadcast/ˈbɹɔːdkɑːst/транслировать, вещать
build/bɪld/built/bɪlt/built/bɪlt/строить
burn/bɜːn/burned/bɜːnd/burnt/bɜːnt/burned/bɜːnd/burnt/bɜːnt/гореть, жечь
burst/bɜːst/burst/bɜːst/burst/bɜːst/лопаться, взрываться
buy/baɪ/bought/bɔːt/bought/bɔːt/покупать
cast/kɑːst/cast/kɑːst/cast/kɑːst/бросать, отливать
catch/kætʃ/caught/kɔːt/caught/kɔːt/ловить, успевать
choose/tʃuːz/chose/tʃəʊz/chosen/ˈtʃəʊzən/выбирать
cling/klɪŋ/clung/klʌŋ/clung/klʌŋ/цепляться, льнуть
come/kʌm/came/keɪm/come/kʌm/приходить
cost/kɒst/cost/kɒst/costed/ˈkɒstɪd/cost/kɒst/costed/ˈkɒstɪd/стоить
creep/kɹiːp/crept/kɹɛpt/crept/kɹɛpt/ползти, красться
cut/kʌt/cut/kʌt/cut/kʌt/резать
deal/diːl/dealt/dɛlt/dealt/dɛlt/иметь дело, распределять
dig/dɪɡ/dug/dʌɡ/dug/dʌɡ/копать
dive/daɪv/dived/daɪvd/dove/dəʊv/dived/daɪvd/dove/dəʊv/нырять
do/duː/did/dɪd/done/dʌn/делать
draw/dɹɔː/drew/dɹuː/drawn/dɹɔːn/рисовать; тянуть
dream/dɹiːm/dreamed/dɹiːmd/dreamt/dɹɛmt/dreamed/dɹiːmd/dreamt/dɹɛmt/мечтать, видеть сон
drink/dɹɪŋk/drank/dɹæŋk/drunk/dɹʌŋk/пить
drive/dɹaɪv/drove/dɹəʊv/driven/ˈdɹɪvən/водить, ехать
dwell/dwɛl/dwelt/dwɛlt/dwelled/dwɛld/dwelt/dwɛlt/dwelled/dwɛld/обитать, жить
eat/iːt/ate/eɪt/eaten/ˈiːtən/есть, кушать
fall/fɔːl/fell/fɛl/fallen/ˈfɔːlən/падать
feed/fiːd/fed/fɛd/fed/fɛd/кормить
feel/fiːl/felt/fɛlt/felt/fɛlt/чувствовать
fight/faɪt/fought/fɔːt/fought/fɔːt/драться, бороться
find/faɪnd/found/faʊnd/found/faʊnd/находить
flee/fliː/fled/flɛd/fled/flɛd/бежать, спасаться
fling/flɪŋ/flung/flʌŋ/flung/flʌŋ/швырять
fly/flaɪ/flew/fluː/flown/fləʊn/летать
forbid/fəˈbɪd/forbade/fəˈbæd/forbidden/fəˈbɪdən/запрещать
forecast/ˈfɔːkɑːst/forecast/ˈfɔːkɑːst/forecast/ˈfɔːkɑːst/прогнозировать
foresee/fɔːˈsiː/foresaw/fɔːˈsɔː/foreseen/fɔːˈsiːn/предвидеть
foretell/fɔːˈtɛl/foretold/fɔːˈtəʊld/foretold/fɔːˈtəʊld/предсказывать
forget/fəˈɡɛt/forgot/fəˈɡɒt/forgotten/fəˈɡɒtən/забывать
forgive/fəˈɡɪv/forgave/fəˈɡeɪv/forgiven/fəˈɡɪvən/прощать
forsake/fɔːˈseɪk/forsook/fɔːˈsʊk/forsaken/fɔːˈseɪkən/покидать, бросать
freeze/fɹiːz/froze/fɹəʊz/frozen/ˈfɹəʊzən/замерзать, замораживать
get/ɡɛt/got/ɡɒt/got/ɡɒt/gotten/ˈɡɒtən/получать, становиться
give/ɡɪv/gave/ɡeɪv/given/ˈɡɪvən/давать
go/ɡəʊ/went/wɛnt/gone/ɡɒn/идти, ехать
grind/ɡɹaɪnd/ground/ɡɹaʊnd/ground/ɡɹaʊnd/молоть, точить
grow/ɡɹəʊ/grew/ɡɹuː/grown/ɡɹəʊn/расти, выращивать
hang/hæŋ/hung/hʌŋ/hanged/hæŋd/hung/hʌŋ/hanged/hæŋd/вешать, висеть
have/hæv/had/hæd/had/hæd/иметь
hear/hɪə/heard/hɜːd/heard/hɜːd/слышать
hide/haɪd/hid/hɪd/hidden/ˈhɪdən/прятать, прятаться
hit/hɪt/hit/hɪt/hit/hɪt/ударять, попадать
hold/həʊld/held/hɛld/held/hɛld/держать, проводить
hurt/hɜːt/hurt/hɜːt/hurt/hɜːt/причинять боль, ранить
input/ˈɪnpʊt/input/ˈɪnpʊt/inputted/ˈɪnpʊtɪd/input/ˈɪnpʊt/inputted/ˈɪnpʊtɪd/вводить данные
keep/kiːp/kept/kɛpt/kept/kɛpt/хранить, продолжать
kneel/niːl/knelt/nɛlt/kneeled/niːld/knelt/nɛlt/kneeled/niːld/становиться на колени
knit/nɪt/knit/nɪt/knit/nɪt/knitted/ˈnɪtɪd/вязать
know/nəʊ/knew/njuː/known/nəʊn/знать
lay/leɪ/laid/leɪd/laid/leɪd/класть, укладывать
lead/liːd/led/lɛd/led/lɛd/вести, руководить
lean/liːn/leaned/liːnd/leant/lɛnt/leaned/liːnd/leant/lɛnt/наклоняться, опираться
leap/liːp/leaped/liːpt/leapt/lɛpt/leaped/liːpt/leapt/lɛpt/прыгать
learn/lɜːn/learned/lɜːnd/learnt/lɜːnt/learned/lɜːnd/learnt/lɜːnt/учить, узнавать
leave/liːv/left/lɛft/left/lɛft/уезжать, оставлять
lend/lɛnd/lent/lɛnt/lent/lɛnt/одалживать кому-то
let/lɛt/let/lɛt/let/lɛt/позволять, разрешать
lie/laɪ/lay/leɪ/lain/leɪn/лежать
light/laɪt/lit/lɪt/lighted/ˈlaɪtɪd/lit/lɪt/lighted/ˈlaɪtɪd/зажигать, освещать
lose/luːz/lost/lɒst/lost/lɒst/терять, проигрывать
make/meɪk/made/meɪd/made/meɪd/делать, изготавливать
mean/miːn/meant/mɛnt/meant/mɛnt/значить, иметь в виду
meet/miːt/met/mɛt/met/mɛt/встречать
mislead/mɪsˈliːd/misled/ˌmɪsˈlɛd/misled/ˌmɪsˈlɛd/вводить в заблуждение
mistake/mɪˈsteɪk/mistook/mɪsˈtʊk/mistaken/mɪˈsteɪkən/ошибаться, принимать за другого
misunderstand/mɪsʌndəˈstænd/misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstʊd/misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstʊd/неправильно понимать
mow/məʊ/mowed/məʊd/mown/məʊn/mowed/məʊd/косить
outgrow/ˌaʊtˈɡɹəʊ/outgrew/aʊtˈɡɹuː/outgrown/aʊtˈɡɹəʊn/вырастать из
outrun/ˈaʊtɹʌn/outran/ˌaʊtˈɹæn/outrun/ˈaʊtɹʌn/обгонять, убегать
overcome/ˌəʊvəˈkʌm/overcame/ˌəʊvəˈkeɪm/overcome/ˌəʊvəˈkʌm/преодолевать
overdo/ˌəʊvəˈduː/overdid/ˌəʊvəˈdɪd/overdone/ˌəʊvəˈdʌn/переусердствовать
overhear/ˌəʊvəˈhɪə/overheard/ˌəʊvəˈhɜːd/overheard/ˌəʊvəˈhɜːd/случайно услышать
override/əʊvəˈɹaɪd/overrode/ˌəʊvəˈɹəʊd/overridden/ˌəʊvəˈɹɪdən/отменять, переопределять
overrun/ˌəʊvəˈɹʌn/overran/ˌəʊvəˈɹæn/overrun/ˌəʊvəˈɹʌn/наводнять, превышать
oversleep/əʊvəˈsliːp/overslept/ˌəʊvəˈslɛpt/overslept/ˌəʊvəˈslɛpt/проспать
overtake/ˌəʊvəˈteɪk/overtook/əʊvəˈtʊk/overtaken/ˌəʊvəˈteɪkən/обгонять
pay/peɪ/paid/peɪd/paid/peɪd/платить
plead/pliːd/pleaded/ˈpliːdɪd/pled/plɛd/pleaded/ˈpliːdɪd/pled/plɛd/умолять, заявлять в суде
prove/pɹuːv/proved/pɹuːvd/proved/pɹuːvd/proven/ˈpɹuːvən/доказывать
put/pʊt/put/pʊt/put/pʊt/класть, ставить
quit/kwɪt/quit/kwɪt/quitted/ˈkwɪtɪd/quit/kwɪt/quitted/ˈkwɪtɪd/бросать, покидать
read/ɹiːd/read/ɹɛd/read/ɹɛd/читать
rebuild/ɹiːˈbɪld/rebuilt/ɹiːˈbɪlt/rebuilt/ɹiːˈbɪlt/перестраивать
redo/ɹiˈduː/redid/ˌɹiːˈdɪd/redone/ɹiːˈdʌn/переделывать
remake/ˌɹiːˈmeɪk/remade/ɹiːˈmeɪd/remade/ɹiːˈmeɪd/переделывать заново
repay/ɹiˈpeɪ/repaid/ɹɪˈpeɪd/repaid/ɹɪˈpeɪd/возвращать долг
reset/ɹiːˈsɛt/reset/ɹiːˈsɛt/reset/ɹiːˈsɛt/сбрасывать, переустанавливать
retell/ɹiˈtɛl/retold/ˌɹiːˈtəʊld/retold/ˌɹiːˈtəʊld/пересказывать
rethink/ɹiːˈθɪŋk/rethought/ɹiːˈθɔːt/rethought/ɹiːˈθɔːt/переосмысливать
rewind/ɹiːˈwaɪnd/rewound/ɹiːˈwaʊnd/rewound/ɹiːˈwaʊnd/перематывать назад
rewrite/ˈɹiːɹaɪt/rewrote/ɹiːˈɹəʊt/rewritten/ɹiːˈɹɪtən/переписывать
rid/ɹɪd/rid/ɹɪd/ridded/ˈɹɪdɪd/rid/ɹɪd/ridded/ˈɹɪdɪd/избавлять
ride/ɹaɪd/rode/ɹəʊd/ridden/ˈɹɪdən/ездить верхом, кататься
ring/ɹɪŋ/rang/ɹæŋ/rung/ɹʌŋ/звонить, звенеть
rise/ɹaɪz/rose/ɹəʊz/risen/ˈɹɪzən/подниматься, вставать
run/ɹʌn/ran/ɹæn/run/ɹʌn/бежать, управлять
saw/sɔː/sawed/sɔːd/sawed/sɔːd/sawn/sɔːn/пилить
say/seɪ/said/sɛd/said/sɛd/говорить, сказать
see/siː/saw/sɔː/seen/siːn/видеть
seek/siːk/sought/sɔːt/sought/sɔːt/искать
sell/sɛl/sold/səʊld/sold/səʊld/продавать
send/sɛnd/sent/sɛnt/sent/sɛnt/посылать, отправлять
set/sɛt/set/sɛt/set/sɛt/устанавливать, ставить
sew/səʊ/sewed/səʊd/sewn/səʊn/sewed/səʊd/шить
shake/ʃeɪk/shook/ʃʊk/shaken/ˈʃeɪkən/трясти, встряхивать
shave/ʃeɪv/shaved/ʃeɪvd/shaved/ʃeɪvd/shaven/ˈʃeɪvən/бриться
shed/ʃɛd/shed/ʃɛd/shed/ʃɛd/проливать, сбрасывать
shine/ʃaɪn/shone/ʃɒn/shined/ʃaɪnd/shone/ʃɒn/shined/ʃaɪnd/светить, сиять
shoot/ʃuːt/shot/ʃɒt/shot/ʃɒt/стрелять; снимать кино
show/ʃəʊ/showed/ʃəʊd/shown/ʃəʊn/показывать
shrink/ʃɹɪŋk/shrank/ʃɹæŋk/shrunk/ʃɹʌŋk/сжиматься, садиться
shut/ʃʌt/shut/ʃʌt/shut/ʃʌt/закрывать
sing/sɪŋ/sang/sæŋ/sung/sʌŋ/петь
sink/sɪŋk/sank/sæŋk/sunk/sʌŋk/тонуть, погружаться
sit/sɪt/sat/sæt/sat/sæt/сидеть
slay/sleɪ/slew/sluː/slain/sleɪn/убивать, сражать
sleep/sliːp/slept/slɛpt/slept/slɛpt/спать
slide/slaɪd/slid/slɪd/slid/slɪd/скользить
sling/slɪŋ/slung/slʌŋ/slung/slʌŋ/метать, подвешивать
smell/smɛl/smelled/smɛld/smelt/smɛlt/smelled/smɛld/smelt/smɛlt/пахнуть, нюхать
sneak/sniːk/sneaked/sniːkt/snuck/snʌk/sneaked/sniːkt/snuck/snʌk/красться
sow/səʊ/sowed/səʊd/sown/səʊn/сеять
speak/spiːk/spoke/spəʊk/spoken/ˈspəʊkən/говорить, разговаривать
speed/spiːd/sped/spɛd/speeded/ˈspiːdɪd/sped/spɛd/speeded/ˈspiːdɪd/мчаться, превышать скорость
spell/spɛl/spelled/spɛld/spelt/spɛlt/spelled/spɛld/spelt/spɛlt/писать по буквам
spend/spɛnd/spent/spɛnt/spent/spɛnt/тратить, проводить время
spill/spɪl/spilled/spɪld/spilt/spɪlt/spilled/spɪld/spilt/spɪlt/проливать
spin/spɪn/spun/spʌn/spun/spʌn/крутить, прясть
spit/spɪt/spat/spæt/spit/spɪt/spat/spæt/spit/spɪt/плевать
split/splɪt/split/splɪt/split/splɪt/раскалывать, делить
spoil/spɔɪl/spoiled/spɔɪld/spoilt/spɔɪlt/spoiled/spɔɪld/spoilt/spɔɪlt/портить, баловать
spread/spɹɛd/spread/spɹɛd/spread/spɹɛd/распространять, намазывать
spring/spɹɪŋ/sprang/spɹæŋ/sprung/spɹʌŋ/прыгать, возникать
stand/stænd/stood/stʊd/stood/stʊd/стоять
steal/stiːl/stole/stəʊl/stolen/ˈstəʊlən/красть
stick/stɪk/stuck/stʌk/stuck/stʌk/приклеивать, застревать
sting/stɪŋ/stung/stʌŋ/stung/stʌŋ/жалить
stink/stɪŋk/stank/stæŋk/stunk/stʌŋk/вонять
stride/stɹaɪd/strode/stɹəʊd/stridden/ˈstɹɪdən/шагать широко
strike/stɹaɪk/struck/stɹʌk/struck/stɹʌk/stricken/ˈstɹɪkən/ударять, бастовать
string/stɹɪŋ/strung/stɹʌŋ/strung/stɹʌŋ/нанизывать
strive/stɹaɪv/strove/stɹəʊv/strived/stɹaɪvd/striven/ˈstɹɪvən/strived/stɹaɪvd/стремиться
swear/swɛə/swore/swɔː/sworn/swɔːn/клясться, ругаться
sweep/swiːp/swept/swɛpt/swept/swɛpt/подметать
swell/swɛl/swelled/swɛld/swollen/ˈswəʊlən/swelled/swɛld/опухать, набухать
swim/swɪm/swam/swæm/swum/swʌm/плавать
swing/swɪŋ/swung/swʌŋ/swung/swʌŋ/качаться, размахивать
take/teɪk/took/tʊk/taken/ˈteɪkən/брать, взять
teach/tiːtʃ/taught/tɔːt/taught/tɔːt/учить, преподавать
tear/tɛə/tore/tɔː/torn/tɔːn/рвать
tell/tɛl/told/təʊld/told/təʊld/рассказывать, говорить
think/θɪŋk/thought/θɔːt/thought/θɔːt/думать
throw/θɹəʊ/threw/θɹuː/thrown/θɹəʊn/бросать
thrust/θɹʌst/thrust/θɹʌst/thrusted/ˈθɹʌstɪd/thrust/θɹʌst/thrusted/ˈθɹʌstɪd/толкать, вонзать
tread/tɹɛd/trod/tɹɒd/trodden/ˈtɹɒdən/trod/tɹɒd/ступать, наступать
undergo/ˌʌndəˈɡəʊ/underwent/ˌʌndəˈwɛnt/undergone/ˌʌndəˈɡɒn/подвергаться, проходить
understand/ˌʌndəˈstænd/understood/ʌndəˈstʊd/understood/ʌndəˈstʊd/понимать
undertake/ˌʌndəˈteɪk/undertook/ʌndəˈtʊk/undertaken/ʌndəˈteɪkən/предпринимать
unwind/ʌnˈwaɪnd/unwound/ʌnˈwaʊnd/unwound/ʌnˈwaʊnd/разматывать, расслабляться
uphold/ˌʌpˈhəʊld/upheld/ʌpˈhɛld/upheld/ʌpˈhɛld/поддерживать, отстаивать
upset/ˈʌpsɛt/upset/ˈʌpsɛt/upset/ˈʌpsɛt/расстраивать, опрокидывать
wake/weɪk/woke/wəʊk/woken/ˈwəʊkən/просыпаться, будить
wear/wɛə/wore/wɔː/worn/wɔːn/носить одежду
weave/wiːv/wove/wəʊv/weaved/wiːvd/woven/ˈwəʊvən/weaved/wiːvd/ткать, плести
wed/wɛd/wed/wɛd/wedded/ˈwɛdɪd/wed/wɛd/wedded/ˈwɛdɪd/жениться, венчать
weep/wiːp/wept/wɛpt/wept/wɛpt/плакать
wet/wɛt/wet/wɛt/wetted/ˈwɛtɪd/wet/wɛt/wetted/ˈwɛtɪd/мочить
win/wɪn/won/wʌn/won/wʌn/выигрывать, побеждать
wind/waɪnd/wound/waʊnd/wound/waʊnd/заводить, наматывать
withdraw/wɪðˈdɹɔː/withdrew/wɪðˈdɹuː/withdrawn/wɪðˈdɹɔːn/отзывать, снимать деньги
withhold/wɪθˈhəʊld/withheld/wɪθˈhɛld/withheld/wɪθˈhɛld/удерживать, утаивать
withstand/wɪðˈstænd/withstood/wɪðˈstʊd/withstood/wɪðˈstʊd/выдерживать, противостоять
wring/ɹɪŋ/wrung/ɹʌŋ/wrung/ɹʌŋ/выжимать, скручивать
write/ɹaɪt/wrote/ɹəʊt/written/ˈɹɪtən/писать

показано 106 из 199

Поиск и фильтр работают по всем 199 глаголам, даже когда открыты только базовые. На узком экране таблица прокручивается вбок.

в PDF попадёт то, что видно на экране: с фильтром или без

Транскрипция дана в британском произношении. Где у формы два написания, под каждым стоит своё чтение: у read вторая и третья формы пишутся как первая, а читаются иначе — /ɹiːd/ против /ɹɛd/.

04

Четыре группы чередования

Формы совпадают не как попало. Если разложить глаголы по совпадениям, учить придётся вчетверо меньше.

  1. ABB — вторая и третья одинаковые. Самая большая группа: запоминаете одну новую форму вместо двух.98 глагола · buy — bought — bought
  2. ABC — все три разные. Здесь без зубрёжки не обойтись, зато это самые заметные слова.69 глагола · drink — drank — drunk
  3. AAA — формы не меняются вовсе. Учить нечего: глагол выглядит одинаково во всех трёх позициях.26 глаголов · cut — cut — cut
  4. ABA — третья возвращается к первой. Самая маленькая группа, её проще запомнить целиком.6 глаголов · come — came — come

Внутри групп работают звуковые ряды. У буквосочетания -ought и -aught почти всегда одна вторая форма: buy — bought, think — thought, teach — taught, catch — caught. Ряд i—a—u держит drink, sing, swim, begin, ring. Ряд ow—ew—own собирает blow, grow, know, throw.

Кнопки над таблицей показывают любую группу отдельно — так ряды видно целиком.

05

Тренажёр: проверьте формы

Два режима на выбор. В первом форму вписывают руками, во втором выбирают из четырёх вариантов. Глаголы берутся из таблицы выше.

Впишите вторую форму

 

решено: 0 · подряд без ошибок: 0

Считает браузер, ответы никуда не отправляются. Где у формы два написания, принимается любое: burnt и burned одинаково верны.

06

Как их учить, чтобы не забыть через неделю

Список из двух сотен строк подряд не запоминается. Работают три приёма: порядок, звук и повторение по расписанию.

  1. Начните с группы AAA. Там учить нечего: форма одна на все три позиции. 26 глагола закрываются за один подход.cut · put · let · shut
  2. Возьмите звуковые ряды. Глаголы с одинаковым чередованием запоминаются пачкой, а не поштучно.think — thought · buy — bought · bring — brought
  3. Учите сразу тремя формами вслух. Пара «глагол — перевод» не даёт того, что нужно в речи: нужна цепочка целиком.take — took — taken
  4. Повторяйте с интервалами. Разберите пачку сегодня, вернитесь к ней завтра, через три дня и через неделю.7 глаголов за подход

Порядок изучения задаёт частота, а не алфавит. Начинают с be, have, do, go, make, take, get, say, come, see: без них не построить ни одной фразы. Алфавитный список тем и плох, что ставит рядом слова, которые в речи никогда не встречаются вместе.

Проверять себя лучше в обе стороны: от первой формы к остальным и обратно. Тренажёр выше спрашивает и вторую форму, и третью вперемешку — так не выходит запомнить порядок ответов вместо самих глаголов.

07

Шесть ошибок, которые слышны сразу

  • Вторая форма после have. После have, has и had ставится третья: I have seen, а не I have saw.
  • Вторая форма после did. Вспомогательный глагол уже показал прошедшее время, дальше идёт первая: Did you go?, а не Did you went?
  • Путаница lie и lay. Lie — lay — lain значит «лежать», lay — laid — laid значит «класть». Вторая форма первого совпадает с первой формой второго.
  • Read читают одинаково во всех формах. Пишется read — read — read, а звучит /ɹiːd//ɹɛd//ɹɛd/.
  • Hang в значении «казнить» правильный. Повесить картину — hung, казнить человека — hanged.
  • Британское -t в письменной работе. Learnt и spelt в британском варианте верны, но в экзаменах американского формата ждут learned и spelled.
08

Если совсем коротко

Сколько всего неправильных глаголов?

сколькоВ словарях их около двух с половиной сотен, но в живой речи работают примерно сто. В таблице выше 199 глаголов, из них 106 помечены базовыми — с них и начинают.

Чем вторая форма отличается от третьей?

разницаВторая ставится сама и означает прошедшее время: I wrote. Третья работает только в паре — после have во временах Perfect и после be в пассиве: I have written, it was written. У большинства глаголов эти формы совпадают, поэтому разницу замечают не сразу.

Почему после did нужна первая форма?

didПрошедшее время уже показал сам did, второй раз его не показывают. Правильно Did you see it? и I didn’t see it — с первой формой.

Burned или burnt — как правильно?

вариантыВерны оба. Форма на -t принята в британском варианте, на -ed — в американском. Так же ведут себя learn, dream, spell, smell и ещё несколько глаголов: в таблице у них показаны оба написания.

В каком порядке их учить?

порядокПо частоте, а не по алфавиту. Сначала be, have, do, go, make, take, get, say, come, see, затем группа AAA, где все три формы одинаковые, потом звуковые ряды вроде think — thought и drink — drank — drunk.

09

Ещё по английскому

10

Откуда взяты формы и транскрипция

Формы и произношение собраны из английского Викисловаря — там каждая статья ссылается на печатные словари и помечает устаревшие и диалектные варианты.

Wiktionary, the free dictionaryанглийский раздел, статьи глаголов
Три формы и транскрипция в системе IPA. Взяты только основные варианты: пометы «устаревшее», «диалектное», «просторечное» и региональные отброшены. У глагола с двумя равноправными написаниями оставлены оба.
Ручная сверка транскрипций18 записей из 475
Там, где в статье не было британского чтения или оно относилось к другому значению слова, произношение проставлено вручную. Американская запись в британскую колонку не попадает.

Отбор 106 базовых глаголов и переводы на русский — авторские: словари дают все значения подряд, а в таблице нужно одно-два самых ходовых.

Проверить себя

Узнать свой уровень английского

Глаголы — только часть грамматики. Тест из 30 вопросов покажет уровень по шкале A1–C2 и подскажет, что подтянуть.

Пройти тест
бесплатно · без регистрации
Поддержать

Сайт и эту статью делает один человек, без редакции и без бюджета.

Если материал пригодился, проект можно поддержать переводом. Он ничего не открывает и ни к чему не обязывает: платных функций и подписок на сайте нет и не будет.

Куда идут деньги и как помочь без них