Неправильный глагол образует прошедшее время не через окончание -ed, а сменой корня. Ниже таблица на 199 глаголов с транскрипцией и переводом, четыре группы чередования, тренажёр и разбор частых ошибок.
В словарях глагол дают тремя формами. Первая — словарная, вторая — прошедшее время, третья — причастие.
Вторую и третью формы путают чаще всего, потому что у большинства глаголов они совпадают: buy — bought — bought. Но там, где формы разные, ошибка слышна сразу: I have wrote вместо I have written.
Единственное исключение по лицам — be: в прошедшем времени у него две формы, was для I, he, she, it и were для you, we, they.
Правильный глагол берёт окончание -ed и не требует запоминания. Неправильный меняет сам корень.
У правильного глагола обе прошедшие формы совпадают и получаются по правилу: work — worked — worked, play — played — played. Достаточно помнить, что перед -ed конечная -y после согласной переходит в -i (try — tried), а короткий ударный слог удваивает согласную (stop — stopped).
Неправильных глаголов в языке около двух с половиной сотен, и почти все они — самые ходовые слова: be, have, do, go, get, make, say, take. Именно поэтому их учат наизусть: обойти их в речи не выйдет.
Часть глаголов живёт на два лагеря. У burn, learn, dream, spell, smell британский вариант даёт -t (burnt, learnt), американский — обычное -ed (burned, learned). Обе записи считаются верными, в таблице ниже они стоят рядом: таких глаголов 41.
По умолчанию показаны 106 глаголов, которые встречаются чаще остальных. Кнопка под таблицей открывает все 199.
| Infinitive V1 | Past Simple V2 | Past Participle V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| abide/əˈbaɪd/ | abode/əˈbəʊd/ | abode/əˈbəʊd/ | терпеть, придерживаться |
| arise/əˈɹaɪz/ | arose/əˈɹəʊz/ | arisen/əˈɹɪzən/ | возникать, появляться |
| awake/əˈweɪk/ | awoke/əˈwəʊk/ | awoken/əˈwəʊkən/ | просыпаться, будить |
| be/biː/ | was/wɒz/were/wɜː/ | been/biːn/ | быть, являться |
| bear/bɛə/ | bore/bɔː/ | borne/bɔːn/born/bɔːn/ | нести; выносить, терпеть |
| beat/biːt/ | beat/biːt/ | beaten/ˈbiːtən/ | бить, побеждать |
| become/bɪˈkʌm/ | became/bɪˈkeɪm/ | become/bɪˈkʌm/ | становиться |
| begin/bɪˈɡɪn/ | began/bɪˈɡæn/ | begun/bɪˈɡʌn/ | начинать |
| behold/bɪˈhəʊld/ | beheld/bɪˈhɛld/ | beheld/bɪˈhɛld/ | созерцать, узреть |
| bend/bɛnd/ | bent/bɛnt/ | bent/bɛnt/ | гнуть, сгибать |
| bet/bɛt/ | bet/bɛt/betted/ˈbɛtɪd/ | bet/bɛt/betted/ˈbɛtɪd/ | держать пари, спорить |
| bind/baɪnd/ | bound/baʊnd/ | bound/baʊnd/ | связывать, переплетать |
| bite/baɪt/ | bit/bɪt/ | bitten/ˈbɪtən/ | кусать |
| bleed/bliːd/ | bled/blɛd/ | bled/blɛd/ | кровоточить |
| blow/bləʊ/ | blew/bluː/ | blown/bləʊn/ | дуть, взрывать |
| break/bɹeɪk/ | broke/bɹəʊk/ | broken/ˈbɹəʊkən/ | ломать, разбивать |
| breed/bɹiːd/ | bred/bɹɛd/ | bred/bɹɛd/ | разводить, выводить |
| bring/bɹɪŋ/ | brought/bɹɔːt/ | brought/bɹɔːt/ | приносить, приводить |
| broadcast/ˈbɹɔːdkɑːst/ | broadcast/ˈbɹɔːdkɑːst/ | broadcast/ˈbɹɔːdkɑːst/ | транслировать, вещать |
| build/bɪld/ | built/bɪlt/ | built/bɪlt/ | строить |
| burn/bɜːn/ | burned/bɜːnd/burnt/bɜːnt/ | burned/bɜːnd/burnt/bɜːnt/ | гореть, жечь |
| burst/bɜːst/ | burst/bɜːst/ | burst/bɜːst/ | лопаться, взрываться |
| buy/baɪ/ | bought/bɔːt/ | bought/bɔːt/ | покупать |
| cast/kɑːst/ | cast/kɑːst/ | cast/kɑːst/ | бросать, отливать |
| catch/kætʃ/ | caught/kɔːt/ | caught/kɔːt/ | ловить, успевать |
| choose/tʃuːz/ | chose/tʃəʊz/ | chosen/ˈtʃəʊzən/ | выбирать |
| cling/klɪŋ/ | clung/klʌŋ/ | clung/klʌŋ/ | цепляться, льнуть |
| come/kʌm/ | came/keɪm/ | come/kʌm/ | приходить |
| cost/kɒst/ | cost/kɒst/costed/ˈkɒstɪd/ | cost/kɒst/costed/ˈkɒstɪd/ | стоить |
| creep/kɹiːp/ | crept/kɹɛpt/ | crept/kɹɛpt/ | ползти, красться |
| cut/kʌt/ | cut/kʌt/ | cut/kʌt/ | резать |
| deal/diːl/ | dealt/dɛlt/ | dealt/dɛlt/ | иметь дело, распределять |
| dig/dɪɡ/ | dug/dʌɡ/ | dug/dʌɡ/ | копать |
| dive/daɪv/ | dived/daɪvd/dove/dəʊv/ | dived/daɪvd/dove/dəʊv/ | нырять |
| do/duː/ | did/dɪd/ | done/dʌn/ | делать |
| draw/dɹɔː/ | drew/dɹuː/ | drawn/dɹɔːn/ | рисовать; тянуть |
| dream/dɹiːm/ | dreamed/dɹiːmd/dreamt/dɹɛmt/ | dreamed/dɹiːmd/dreamt/dɹɛmt/ | мечтать, видеть сон |
| drink/dɹɪŋk/ | drank/dɹæŋk/ | drunk/dɹʌŋk/ | пить |
| drive/dɹaɪv/ | drove/dɹəʊv/ | driven/ˈdɹɪvən/ | водить, ехать |
| dwell/dwɛl/ | dwelt/dwɛlt/dwelled/dwɛld/ | dwelt/dwɛlt/dwelled/dwɛld/ | обитать, жить |
| eat/iːt/ | ate/eɪt/ | eaten/ˈiːtən/ | есть, кушать |
| fall/fɔːl/ | fell/fɛl/ | fallen/ˈfɔːlən/ | падать |
| feed/fiːd/ | fed/fɛd/ | fed/fɛd/ | кормить |
| feel/fiːl/ | felt/fɛlt/ | felt/fɛlt/ | чувствовать |
| fight/faɪt/ | fought/fɔːt/ | fought/fɔːt/ | драться, бороться |
| find/faɪnd/ | found/faʊnd/ | found/faʊnd/ | находить |
| flee/fliː/ | fled/flɛd/ | fled/flɛd/ | бежать, спасаться |
| fling/flɪŋ/ | flung/flʌŋ/ | flung/flʌŋ/ | швырять |
| fly/flaɪ/ | flew/fluː/ | flown/fləʊn/ | летать |
| forbid/fəˈbɪd/ | forbade/fəˈbæd/ | forbidden/fəˈbɪdən/ | запрещать |
| forecast/ˈfɔːkɑːst/ | forecast/ˈfɔːkɑːst/ | forecast/ˈfɔːkɑːst/ | прогнозировать |
| foresee/fɔːˈsiː/ | foresaw/fɔːˈsɔː/ | foreseen/fɔːˈsiːn/ | предвидеть |
| foretell/fɔːˈtɛl/ | foretold/fɔːˈtəʊld/ | foretold/fɔːˈtəʊld/ | предсказывать |
| forget/fəˈɡɛt/ | forgot/fəˈɡɒt/ | forgotten/fəˈɡɒtən/ | забывать |
| forgive/fəˈɡɪv/ | forgave/fəˈɡeɪv/ | forgiven/fəˈɡɪvən/ | прощать |
| forsake/fɔːˈseɪk/ | forsook/fɔːˈsʊk/ | forsaken/fɔːˈseɪkən/ | покидать, бросать |
| freeze/fɹiːz/ | froze/fɹəʊz/ | frozen/ˈfɹəʊzən/ | замерзать, замораживать |
| get/ɡɛt/ | got/ɡɒt/ | got/ɡɒt/gotten/ˈɡɒtən/ | получать, становиться |
| give/ɡɪv/ | gave/ɡeɪv/ | given/ˈɡɪvən/ | давать |
| go/ɡəʊ/ | went/wɛnt/ | gone/ɡɒn/ | идти, ехать |
| grind/ɡɹaɪnd/ | ground/ɡɹaʊnd/ | ground/ɡɹaʊnd/ | молоть, точить |
| grow/ɡɹəʊ/ | grew/ɡɹuː/ | grown/ɡɹəʊn/ | расти, выращивать |
| hang/hæŋ/ | hung/hʌŋ/hanged/hæŋd/ | hung/hʌŋ/hanged/hæŋd/ | вешать, висеть |
| have/hæv/ | had/hæd/ | had/hæd/ | иметь |
| hear/hɪə/ | heard/hɜːd/ | heard/hɜːd/ | слышать |
| hide/haɪd/ | hid/hɪd/ | hidden/ˈhɪdən/ | прятать, прятаться |
| hit/hɪt/ | hit/hɪt/ | hit/hɪt/ | ударять, попадать |
| hold/həʊld/ | held/hɛld/ | held/hɛld/ | держать, проводить |
| hurt/hɜːt/ | hurt/hɜːt/ | hurt/hɜːt/ | причинять боль, ранить |
| input/ˈɪnpʊt/ | input/ˈɪnpʊt/inputted/ˈɪnpʊtɪd/ | input/ˈɪnpʊt/inputted/ˈɪnpʊtɪd/ | вводить данные |
| keep/kiːp/ | kept/kɛpt/ | kept/kɛpt/ | хранить, продолжать |
| kneel/niːl/ | knelt/nɛlt/kneeled/niːld/ | knelt/nɛlt/kneeled/niːld/ | становиться на колени |
| knit/nɪt/ | knit/nɪt/ | knit/nɪt/knitted/ˈnɪtɪd/ | вязать |
| know/nəʊ/ | knew/njuː/ | known/nəʊn/ | знать |
| lay/leɪ/ | laid/leɪd/ | laid/leɪd/ | класть, укладывать |
| lead/liːd/ | led/lɛd/ | led/lɛd/ | вести, руководить |
| lean/liːn/ | leaned/liːnd/leant/lɛnt/ | leaned/liːnd/leant/lɛnt/ | наклоняться, опираться |
| leap/liːp/ | leaped/liːpt/leapt/lɛpt/ | leaped/liːpt/leapt/lɛpt/ | прыгать |
| learn/lɜːn/ | learned/lɜːnd/learnt/lɜːnt/ | learned/lɜːnd/learnt/lɜːnt/ | учить, узнавать |
| leave/liːv/ | left/lɛft/ | left/lɛft/ | уезжать, оставлять |
| lend/lɛnd/ | lent/lɛnt/ | lent/lɛnt/ | одалживать кому-то |
| let/lɛt/ | let/lɛt/ | let/lɛt/ | позволять, разрешать |
| lie/laɪ/ | lay/leɪ/ | lain/leɪn/ | лежать |
| light/laɪt/ | lit/lɪt/lighted/ˈlaɪtɪd/ | lit/lɪt/lighted/ˈlaɪtɪd/ | зажигать, освещать |
| lose/luːz/ | lost/lɒst/ | lost/lɒst/ | терять, проигрывать |
| make/meɪk/ | made/meɪd/ | made/meɪd/ | делать, изготавливать |
| mean/miːn/ | meant/mɛnt/ | meant/mɛnt/ | значить, иметь в виду |
| meet/miːt/ | met/mɛt/ | met/mɛt/ | встречать |
| mislead/mɪsˈliːd/ | misled/ˌmɪsˈlɛd/ | misled/ˌmɪsˈlɛd/ | вводить в заблуждение |
| mistake/mɪˈsteɪk/ | mistook/mɪsˈtʊk/ | mistaken/mɪˈsteɪkən/ | ошибаться, принимать за другого |
| misunderstand/mɪsʌndəˈstænd/ | misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstʊd/ | misunderstood/ˌmɪsʌndəˈstʊd/ | неправильно понимать |
| mow/məʊ/ | mowed/məʊd/ | mown/məʊn/mowed/məʊd/ | косить |
| outgrow/ˌaʊtˈɡɹəʊ/ | outgrew/aʊtˈɡɹuː/ | outgrown/aʊtˈɡɹəʊn/ | вырастать из |
| outrun/ˈaʊtɹʌn/ | outran/ˌaʊtˈɹæn/ | outrun/ˈaʊtɹʌn/ | обгонять, убегать |
| overcome/ˌəʊvəˈkʌm/ | overcame/ˌəʊvəˈkeɪm/ | overcome/ˌəʊvəˈkʌm/ | преодолевать |
| overdo/ˌəʊvəˈduː/ | overdid/ˌəʊvəˈdɪd/ | overdone/ˌəʊvəˈdʌn/ | переусердствовать |
| overhear/ˌəʊvəˈhɪə/ | overheard/ˌəʊvəˈhɜːd/ | overheard/ˌəʊvəˈhɜːd/ | случайно услышать |
| override/əʊvəˈɹaɪd/ | overrode/ˌəʊvəˈɹəʊd/ | overridden/ˌəʊvəˈɹɪdən/ | отменять, переопределять |
| overrun/ˌəʊvəˈɹʌn/ | overran/ˌəʊvəˈɹæn/ | overrun/ˌəʊvəˈɹʌn/ | наводнять, превышать |
| oversleep/əʊvəˈsliːp/ | overslept/ˌəʊvəˈslɛpt/ | overslept/ˌəʊvəˈslɛpt/ | проспать |
| overtake/ˌəʊvəˈteɪk/ | overtook/əʊvəˈtʊk/ | overtaken/ˌəʊvəˈteɪkən/ | обгонять |
| pay/peɪ/ | paid/peɪd/ | paid/peɪd/ | платить |
| plead/pliːd/ | pleaded/ˈpliːdɪd/pled/plɛd/ | pleaded/ˈpliːdɪd/pled/plɛd/ | умолять, заявлять в суде |
| prove/pɹuːv/ | proved/pɹuːvd/ | proved/pɹuːvd/proven/ˈpɹuːvən/ | доказывать |
| put/pʊt/ | put/pʊt/ | put/pʊt/ | класть, ставить |
| quit/kwɪt/ | quit/kwɪt/quitted/ˈkwɪtɪd/ | quit/kwɪt/quitted/ˈkwɪtɪd/ | бросать, покидать |
| read/ɹiːd/ | read/ɹɛd/ | read/ɹɛd/ | читать |
| rebuild/ɹiːˈbɪld/ | rebuilt/ɹiːˈbɪlt/ | rebuilt/ɹiːˈbɪlt/ | перестраивать |
| redo/ɹiˈduː/ | redid/ˌɹiːˈdɪd/ | redone/ɹiːˈdʌn/ | переделывать |
| remake/ˌɹiːˈmeɪk/ | remade/ɹiːˈmeɪd/ | remade/ɹiːˈmeɪd/ | переделывать заново |
| repay/ɹiˈpeɪ/ | repaid/ɹɪˈpeɪd/ | repaid/ɹɪˈpeɪd/ | возвращать долг |
| reset/ɹiːˈsɛt/ | reset/ɹiːˈsɛt/ | reset/ɹiːˈsɛt/ | сбрасывать, переустанавливать |
| retell/ɹiˈtɛl/ | retold/ˌɹiːˈtəʊld/ | retold/ˌɹiːˈtəʊld/ | пересказывать |
| rethink/ɹiːˈθɪŋk/ | rethought/ɹiːˈθɔːt/ | rethought/ɹiːˈθɔːt/ | переосмысливать |
| rewind/ɹiːˈwaɪnd/ | rewound/ɹiːˈwaʊnd/ | rewound/ɹiːˈwaʊnd/ | перематывать назад |
| rewrite/ˈɹiːɹaɪt/ | rewrote/ɹiːˈɹəʊt/ | rewritten/ɹiːˈɹɪtən/ | переписывать |
| rid/ɹɪd/ | rid/ɹɪd/ridded/ˈɹɪdɪd/ | rid/ɹɪd/ridded/ˈɹɪdɪd/ | избавлять |
| ride/ɹaɪd/ | rode/ɹəʊd/ | ridden/ˈɹɪdən/ | ездить верхом, кататься |
| ring/ɹɪŋ/ | rang/ɹæŋ/ | rung/ɹʌŋ/ | звонить, звенеть |
| rise/ɹaɪz/ | rose/ɹəʊz/ | risen/ˈɹɪzən/ | подниматься, вставать |
| run/ɹʌn/ | ran/ɹæn/ | run/ɹʌn/ | бежать, управлять |
| saw/sɔː/ | sawed/sɔːd/ | sawed/sɔːd/sawn/sɔːn/ | пилить |
| say/seɪ/ | said/sɛd/ | said/sɛd/ | говорить, сказать |
| see/siː/ | saw/sɔː/ | seen/siːn/ | видеть |
| seek/siːk/ | sought/sɔːt/ | sought/sɔːt/ | искать |
| sell/sɛl/ | sold/səʊld/ | sold/səʊld/ | продавать |
| send/sɛnd/ | sent/sɛnt/ | sent/sɛnt/ | посылать, отправлять |
| set/sɛt/ | set/sɛt/ | set/sɛt/ | устанавливать, ставить |
| sew/səʊ/ | sewed/səʊd/ | sewn/səʊn/sewed/səʊd/ | шить |
| shake/ʃeɪk/ | shook/ʃʊk/ | shaken/ˈʃeɪkən/ | трясти, встряхивать |
| shave/ʃeɪv/ | shaved/ʃeɪvd/ | shaved/ʃeɪvd/shaven/ˈʃeɪvən/ | бриться |
| shed/ʃɛd/ | shed/ʃɛd/ | shed/ʃɛd/ | проливать, сбрасывать |
| shine/ʃaɪn/ | shone/ʃɒn/shined/ʃaɪnd/ | shone/ʃɒn/shined/ʃaɪnd/ | светить, сиять |
| shoot/ʃuːt/ | shot/ʃɒt/ | shot/ʃɒt/ | стрелять; снимать кино |
| show/ʃəʊ/ | showed/ʃəʊd/ | shown/ʃəʊn/ | показывать |
| shrink/ʃɹɪŋk/ | shrank/ʃɹæŋk/ | shrunk/ʃɹʌŋk/ | сжиматься, садиться |
| shut/ʃʌt/ | shut/ʃʌt/ | shut/ʃʌt/ | закрывать |
| sing/sɪŋ/ | sang/sæŋ/ | sung/sʌŋ/ | петь |
| sink/sɪŋk/ | sank/sæŋk/ | sunk/sʌŋk/ | тонуть, погружаться |
| sit/sɪt/ | sat/sæt/ | sat/sæt/ | сидеть |
| slay/sleɪ/ | slew/sluː/ | slain/sleɪn/ | убивать, сражать |
| sleep/sliːp/ | slept/slɛpt/ | slept/slɛpt/ | спать |
| slide/slaɪd/ | slid/slɪd/ | slid/slɪd/ | скользить |
| sling/slɪŋ/ | slung/slʌŋ/ | slung/slʌŋ/ | метать, подвешивать |
| smell/smɛl/ | smelled/smɛld/smelt/smɛlt/ | smelled/smɛld/smelt/smɛlt/ | пахнуть, нюхать |
| sneak/sniːk/ | sneaked/sniːkt/snuck/snʌk/ | sneaked/sniːkt/snuck/snʌk/ | красться |
| sow/səʊ/ | sowed/səʊd/ | sown/səʊn/ | сеять |
| speak/spiːk/ | spoke/spəʊk/ | spoken/ˈspəʊkən/ | говорить, разговаривать |
| speed/spiːd/ | sped/spɛd/speeded/ˈspiːdɪd/ | sped/spɛd/speeded/ˈspiːdɪd/ | мчаться, превышать скорость |
| spell/spɛl/ | spelled/spɛld/spelt/spɛlt/ | spelled/spɛld/spelt/spɛlt/ | писать по буквам |
| spend/spɛnd/ | spent/spɛnt/ | spent/spɛnt/ | тратить, проводить время |
| spill/spɪl/ | spilled/spɪld/spilt/spɪlt/ | spilled/spɪld/spilt/spɪlt/ | проливать |
| spin/spɪn/ | spun/spʌn/ | spun/spʌn/ | крутить, прясть |
| spit/spɪt/ | spat/spæt/spit/spɪt/ | spat/spæt/spit/spɪt/ | плевать |
| split/splɪt/ | split/splɪt/ | split/splɪt/ | раскалывать, делить |
| spoil/spɔɪl/ | spoiled/spɔɪld/spoilt/spɔɪlt/ | spoiled/spɔɪld/spoilt/spɔɪlt/ | портить, баловать |
| spread/spɹɛd/ | spread/spɹɛd/ | spread/spɹɛd/ | распространять, намазывать |
| spring/spɹɪŋ/ | sprang/spɹæŋ/ | sprung/spɹʌŋ/ | прыгать, возникать |
| stand/stænd/ | stood/stʊd/ | stood/stʊd/ | стоять |
| steal/stiːl/ | stole/stəʊl/ | stolen/ˈstəʊlən/ | красть |
| stick/stɪk/ | stuck/stʌk/ | stuck/stʌk/ | приклеивать, застревать |
| sting/stɪŋ/ | stung/stʌŋ/ | stung/stʌŋ/ | жалить |
| stink/stɪŋk/ | stank/stæŋk/ | stunk/stʌŋk/ | вонять |
| stride/stɹaɪd/ | strode/stɹəʊd/ | stridden/ˈstɹɪdən/ | шагать широко |
| strike/stɹaɪk/ | struck/stɹʌk/ | struck/stɹʌk/stricken/ˈstɹɪkən/ | ударять, бастовать |
| string/stɹɪŋ/ | strung/stɹʌŋ/ | strung/stɹʌŋ/ | нанизывать |
| strive/stɹaɪv/ | strove/stɹəʊv/strived/stɹaɪvd/ | striven/ˈstɹɪvən/strived/stɹaɪvd/ | стремиться |
| swear/swɛə/ | swore/swɔː/ | sworn/swɔːn/ | клясться, ругаться |
| sweep/swiːp/ | swept/swɛpt/ | swept/swɛpt/ | подметать |
| swell/swɛl/ | swelled/swɛld/ | swollen/ˈswəʊlən/swelled/swɛld/ | опухать, набухать |
| swim/swɪm/ | swam/swæm/ | swum/swʌm/ | плавать |
| swing/swɪŋ/ | swung/swʌŋ/ | swung/swʌŋ/ | качаться, размахивать |
| take/teɪk/ | took/tʊk/ | taken/ˈteɪkən/ | брать, взять |
| teach/tiːtʃ/ | taught/tɔːt/ | taught/tɔːt/ | учить, преподавать |
| tear/tɛə/ | tore/tɔː/ | torn/tɔːn/ | рвать |
| tell/tɛl/ | told/təʊld/ | told/təʊld/ | рассказывать, говорить |
| think/θɪŋk/ | thought/θɔːt/ | thought/θɔːt/ | думать |
| throw/θɹəʊ/ | threw/θɹuː/ | thrown/θɹəʊn/ | бросать |
| thrust/θɹʌst/ | thrust/θɹʌst/thrusted/ˈθɹʌstɪd/ | thrust/θɹʌst/thrusted/ˈθɹʌstɪd/ | толкать, вонзать |
| tread/tɹɛd/ | trod/tɹɒd/ | trodden/ˈtɹɒdən/trod/tɹɒd/ | ступать, наступать |
| undergo/ˌʌndəˈɡəʊ/ | underwent/ˌʌndəˈwɛnt/ | undergone/ˌʌndəˈɡɒn/ | подвергаться, проходить |
| understand/ˌʌndəˈstænd/ | understood/ʌndəˈstʊd/ | understood/ʌndəˈstʊd/ | понимать |
| undertake/ˌʌndəˈteɪk/ | undertook/ʌndəˈtʊk/ | undertaken/ʌndəˈteɪkən/ | предпринимать |
| unwind/ʌnˈwaɪnd/ | unwound/ʌnˈwaʊnd/ | unwound/ʌnˈwaʊnd/ | разматывать, расслабляться |
| uphold/ˌʌpˈhəʊld/ | upheld/ʌpˈhɛld/ | upheld/ʌpˈhɛld/ | поддерживать, отстаивать |
| upset/ˈʌpsɛt/ | upset/ˈʌpsɛt/ | upset/ˈʌpsɛt/ | расстраивать, опрокидывать |
| wake/weɪk/ | woke/wəʊk/ | woken/ˈwəʊkən/ | просыпаться, будить |
| wear/wɛə/ | wore/wɔː/ | worn/wɔːn/ | носить одежду |
| weave/wiːv/ | wove/wəʊv/weaved/wiːvd/ | woven/ˈwəʊvən/weaved/wiːvd/ | ткать, плести |
| wed/wɛd/ | wed/wɛd/wedded/ˈwɛdɪd/ | wed/wɛd/wedded/ˈwɛdɪd/ | жениться, венчать |
| weep/wiːp/ | wept/wɛpt/ | wept/wɛpt/ | плакать |
| wet/wɛt/ | wet/wɛt/wetted/ˈwɛtɪd/ | wet/wɛt/wetted/ˈwɛtɪd/ | мочить |
| win/wɪn/ | won/wʌn/ | won/wʌn/ | выигрывать, побеждать |
| wind/waɪnd/ | wound/waʊnd/ | wound/waʊnd/ | заводить, наматывать |
| withdraw/wɪðˈdɹɔː/ | withdrew/wɪðˈdɹuː/ | withdrawn/wɪðˈdɹɔːn/ | отзывать, снимать деньги |
| withhold/wɪθˈhəʊld/ | withheld/wɪθˈhɛld/ | withheld/wɪθˈhɛld/ | удерживать, утаивать |
| withstand/wɪðˈstænd/ | withstood/wɪðˈstʊd/ | withstood/wɪðˈstʊd/ | выдерживать, противостоять |
| wring/ɹɪŋ/ | wrung/ɹʌŋ/ | wrung/ɹʌŋ/ | выжимать, скручивать |
| write/ɹaɪt/ | wrote/ɹəʊt/ | written/ˈɹɪtən/ | писать |
показано 106 из 199
Поиск и фильтр работают по всем 199 глаголам, даже когда открыты только базовые. На узком экране таблица прокручивается вбок.
в PDF попадёт то, что видно на экране: с фильтром или без
Транскрипция дана в британском произношении. Где у формы два написания, под каждым стоит своё чтение: у read вторая и третья формы пишутся как первая, а читаются иначе — /ɹiːd/ против /ɹɛd/.
Формы совпадают не как попало. Если разложить глаголы по совпадениям, учить придётся вчетверо меньше.
Внутри групп работают звуковые ряды. У буквосочетания -ought и -aught почти всегда одна вторая форма: buy — bought, think — thought, teach — taught, catch — caught. Ряд i—a—u держит drink, sing, swim, begin, ring. Ряд ow—ew—own собирает blow, grow, know, throw.
Кнопки над таблицей показывают любую группу отдельно — так ряды видно целиком.
Два режима на выбор. В первом форму вписывают руками, во втором выбирают из четырёх вариантов. Глаголы берутся из таблицы выше.
Впишите вторую форму
Выберите вторую форму
решено: 0 · подряд без ошибок: 0
Считает браузер, ответы никуда не отправляются. Где у формы два написания, принимается любое: burnt и burned одинаково верны.
Список из двух сотен строк подряд не запоминается. Работают три приёма: порядок, звук и повторение по расписанию.
Порядок изучения задаёт частота, а не алфавит. Начинают с be, have, do, go, make, take, get, say, come, see: без них не построить ни одной фразы. Алфавитный список тем и плох, что ставит рядом слова, которые в речи никогда не встречаются вместе.
Проверять себя лучше в обе стороны: от первой формы к остальным и обратно. Тренажёр выше спрашивает и вторую форму, и третью вперемешку — так не выходит запомнить порядок ответов вместо самих глаголов.
сколькоВ словарях их около двух с половиной сотен, но в живой речи работают примерно сто. В таблице выше 199 глаголов, из них 106 помечены базовыми — с них и начинают.
разницаВторая ставится сама и означает прошедшее время: I wrote. Третья работает только в паре — после have во временах Perfect и после be в пассиве: I have written, it was written. У большинства глаголов эти формы совпадают, поэтому разницу замечают не сразу.
didПрошедшее время уже показал сам did, второй раз его не показывают. Правильно Did you see it? и I didn’t see it — с первой формой.
вариантыВерны оба. Форма на -t принята в британском варианте, на -ed — в американском. Так же ведут себя learn, dream, spell, smell и ещё несколько глаголов: в таблице у них показаны оба написания.
порядокПо частоте, а не по алфавиту. Сначала be, have, do, go, make, take, get, say, come, see, затем группа AAA, где все три формы одинаковые, потом звуковые ряды вроде think — thought и drink — drank — drunk.
Формы и произношение собраны из английского Викисловаря — там каждая статья ссылается на печатные словари и помечает устаревшие и диалектные варианты.
Отбор 106 базовых глаголов и переводы на русский — авторские: словари дают все значения подряд, а в таблице нужно одно-два самых ходовых.
Глаголы — только часть грамматики. Тест из 30 вопросов покажет уровень по шкале A1–C2 и подскажет, что подтянуть.
Пройти тест →Сайт и эту статью делает один человек, без редакции и без бюджета.
Если материал пригодился, проект можно поддержать переводом. Он ничего не открывает и ни к чему не обязывает: платных функций и подписок на сайте нет и не будет.