Этот тест оценивает пассивный словарный запас — сколько английских слов вы узнаёте и понимаете. Он построен на классической методике Yes/No: вы отмечаете знакомые слова, а специально добавленные выдуманные слова и короткий раунд проверки перевода помогают отсеять «переоценку» и сделать результат честнее.
Как проходит тест
Вам показывают слова вперемешку: реальные из 14 частотных диапазонов (от самых частотных до редких) и выдуманные. Отметьте те, значение которых вы точно знаете, — не по звучанию, а по смыслу. У каждого слова есть кнопка «🔊» — можно послушать произношение. А если хотите подсмотреть перевод, нажмите «?»: слово покажет значение и попадёт в список на изучение, но в зачёт не пойдёт. Затем тест попросит подтвердить перевод нескольких отмеченных слов (активная проверка) и посчитает долю известных слов в каждом диапазоне, вычтет поправку на выдуманные слова и оценит общий словарь. В конце — число слов, ваше место на шкале, профиль по частотности и список слов, которые стоит выучить, с озвучкой и экспортом.
Чем этот тест отличается от других
| Возможность | Обычные тесты | Наш тест |
|---|---|---|
| Поправка на переоценку (псевдослова) | обычно нет | есть |
| Активная проверка перевода | редко | есть |
| Профиль по частотности слов | нет | есть |
| Разный набор слов при каждом запуске | часто фиксированный | случайная выборка |
| Сохранение прогресса без регистрации | через аккаунт | в браузере |
| Список на изучение + озвучка + экспорт | частично | есть (TXT, Anki) |
За счёт двух слоёв честности (псевдослова + активная проверка) оценка меньше зависит от того, насколько строго вы к себе относитесь, и лучше отражает реальный, а не «узнаваемый на глаз» словарь.
Словарные семьи и отдельные слова
Мы считаем не отдельные словоформы, а словарные семьи (word families): базовое слово вместе со всеми его формами и очевидными производными. Например, help, helps, helped, helping, helpful, helpless — это одна семья, а не шесть слов. Помните: напрямую сравнивать результаты разных тестов нельзя — у них разные единицы измерения.
Сколько слов знает человек
| Кто | Словарных семей |
|---|---|
| Начинающий (A1–A2) | 900–3 400 |
| Средний (B1–B2) | 3 400–7 000 |
| Продвинутый (C1–C2) | 7 000–11 000 |
| Свободное чтение оригиналов | ~8 000–9 000 |
| Образованный взрослый носитель | ~11 500–15 000 |
Уровни CEFR в таблице и в результате — ориентир этого теста: сама шкала CEFR числа слов не задаёт. Для сравнения, у Milton (2010) пороги ниже и считаются в леммах, то есть в словах со всеми формами, но без производных: A2 — 1 500–2 500, C2 — 4 500–5 000. Точно перевести словарные семьи в леммы нельзя, поэтому уровень по словарю — подсказка, а не замена экзамену.
Хорошая новость: первые 2000–3000 самых частотных семей покрывают около 95% повседневной устной речи, поэтому даже средний словарь уже позволяет понимать очень многое.
Как увеличить словарный запас английского
Пройти тест — хороший первый шаг, но словарь растёт от регулярной работы с лексикой. Что реально помогает:
- Учите слова в контексте, а не списком. Выписывайте новое слово вместе с примером-предложением и составляйте своё — так связей в памяти больше.
- Интервальные повторения. Возвращайтесь к словам по расписанию (карточки, приложения с алгоритмом spaced repetition). Экспортируйте список из этого теста в Anki и повторяйте.
- Тематическое изучение. Берите слова блоками по темам (путешествия, работа, еда, здоровье) — так они лучше складываются в систему.
- Много читайте и смотрите с субтитрами. Пассивный словарь быстрее всего растёт от объёма понятного ввода: адаптированные книги, статьи, сериалы.
- Переводите пассив в актив. Пересказывайте, ведите короткий дневник на английском, используйте новые слова в речи и переписке.
С чего начать: частотные списки
Учить слова эффективнее по частотности — от самых употребимых к редким. Полезные ориентиры-списки:
- Первая 1000 самых частотных слов покрывает около 80% повседневной устной речи — это фундамент.
- 2000–3000 слов — порог комфортного понимания несложных текстов и бытового общения (уровни A2–B1).
- Oxford 3000 и Oxford 5000 — списки ключевых слов, которые Oxford рекомендует выучить в первую очередь для уровней A1–C1.
- 8000–9000 семей — порог свободного чтения оригинальной литературы почти без словаря.
Профиль по частотности в результатах теста как раз показывает, до какого диапазона редкости вы уже уверенно знаете слова, — и где стоит подтянуть.
Метод и источники
Формат — Yes/No тест (Meara & Buxton, 1987): среди реальных слов есть псевдослова, а итог корректируется на долю «ложных тревог» по формуле p = (h − f) / (1 − f); дополнительно проводится раунд активной проверки перевода. Частотные диапазоны — 14 списков по 1000 семей из корпуса BNC (Пол Нейшен), на которых построен и классический Vocabulary Size Test. Ориентиры по числу слов — из работ Nation (2006), Milton (2010) и Brysbaert и др. (2016).